care nothing about

It doesn't matter to be a mass of bruises, and this time I care nothing about.

这一次，遍体鳞伤也没关系；这一次，可以什么都不在乎。但只是这一次就够了。

Yet the lotus blossoms in the lotus ponds care nothing about such matters.

不过,极乐莲池里的莲花,并不理会这等事.

Do you really care nothing about your future?

你真的一点也不关心你的将来?

These young people care nothing about what old people might say.

这些年轻人根本不在乎老人说的话.

They care about nothing except procreating.

他们关心的只是传宗接代。

I do nothing but go about persuading you all, old and young alike, not to take thought for your persons or your properties, but and chiefly to care about the greatest improvement of the soul.

我就只是奉劝你们所有人，年老的与年轻的都一样，不要把心思用在你的人或财产上，而主要应关心灵魂最大的进步。